罗格-埃斯皮诺萨出生于洪都拉斯的科尔特斯，目前效力于美国职业大联盟的堪萨斯奇才队，埃斯皮诺萨12岁就随父母来到美国，此后一直在美国生活。

2008年在美国俄亥俄州立大学毕业后被大联盟球队堪萨斯奇才队选中，开始了职业球员生涯。2008年4月9日堪萨斯奇才队完成了自己的职业球员首战，对手是新英格兰革命队。

国脚生涯：

埃斯皮诺萨在2009年被主教练鲁埃达招入国家队，很快成为球队主力球员，在2009年的中北美及加勒比海地区金杯赛中完成国际比赛首秀，在争夺第三名的比赛中，埃斯皮诺萨的进球帮助洪都拉斯队1比0击败萨尔瓦多，获得季军。